Editorial support
Over the past twelve years, I have helped more than 300 PhD candidates to improve the structure and style of their manuscripts, to correct the use of academic English where necessary and to get the papers accepted for publication in peer reviewed journals. Here are a few of their reactions.
Beste Lisette,
Het heeft even wat tijd en heen en weer gestuur gekost, maar het betreffende artikel is eindelijk geaccepteerd, en wel in het tijdschrift met hoogste impact binnen anesthesie momenteel. Zeker ook dankzij jouw suggesties!
Beste Lisette,
Heel hartelijk dank voor je correcties, feedback en goede vragen!
Hi Lisette, how are you?
I am writing to let you know that the article you reviewed a few months ago is now published online: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959652615003625#.
Beste Lisette,
You made my day! Ik heb je commentaar en suggesties nagenoeg allemaal kunnen gebruiken voor het verbeteren van mijn artikel. Nogmaals zeer veel dank hiervoor. Ik ga het artikel vanavond weer submitten.
Hartelijk dank Lisette!
Ik heb het helemaal doorgenomen, en ben er erg blij mee. Ik ga vandaag submitten!
Hallo Lisette,
Bedankt voor de deskundige suggesties! De spreektaal is mooi weergegeven zo!
Beste Lisette,
heel erg bedankt!!!!!!!! Super, dat het zo snel ging. Prima, dat jij de correcties in de ene versie erin hebt gelaten; dan kan ik er nog iets van leren! Hartelijk dank!
Beste Lisette,
Het artikel is geaccepteerd! Hartelijk bedankt voor al jouw correcties en suggesties.
Beste Lisette,
fijn dat je dat zo snel voor elkaar hebt gekregen. Je vragen en opmerkingen waren helder en terrecht. Met deze aanpassingen zijn nu alle tekstelementen kloppend. Geen dubieuze verwijzingen meer of stukjes tekst in de verkeerde hoofdstukken… Bedankt voor je kritische blik en natuurlijk ook je tekstuele suggesties. Je hebt me er erg mee geholpen!
Beste Lisette,
Heel hartelijk dank voor je steun bij een “laatste loodje” bij het schrijven van mijn proefschrift. Inmiddels hebben de 5 hoogleraaren van de mansucriptcommissie laten weten dat ik door mag. Discussions is zeker een hoofdstuk wat gelezen wordt en met de verbeteringen, suggesties en vragen ben ik je zeer erkentelijk. Wellicht tot een volgende keer.
Beste mevrouw Van Hulst
In oktober heeft u ons artikel over total knieprotheses nagekeken. ik wilde u laten weten dat het inmiddels geaccepteerd is voor publicatie.
Beste Lisette,
hartelijk dank, ik ben bijzonder blij met de correctie en de vertaling en bovendien ook nog het meedenken en alle goede adviezen, dat laatste is onbetaalbaar, thanx, wordt vervolgd.
Beste Lisette,
In de bijlage het systematische review met meta-analyse die recent is gepubliceerd mede dankzij jouw hulp (zie acknowledgments). Nogmaals hartelijk dank!
Beste Lisette,
Ontzettend bedankt voor alle correcties, het is er een stuk beter en logischer van geworden. Meteen ook maar jouw abstract overgenomen.
Ha Lisette!
Mijn tweede artikel is binnen!! Wiehoeee!!
Mede dankzij jou waarvoor heel veel dank!!